うーん。
うーん。
「Goblin Kaboomist」が
「ゴブリンのドカーン物取扱者」

「Hot Soup」が
「熱いスープ」

もう少しまともな翻訳しろよw
馬鹿馬鹿しくて面白いけど。




コメント

deatho
2014年6月25日19:48

ファンタジーらしい良い訳だと思うの

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索